Portada del artículo sobre el examen Anglia o Cambridge: cuál elegir antes de pagar la matrícula

Examen Anglia o Cambridge: cuál elegir antes de pagar la matrícula

Examen Anglia o Cambridge: cuál elegir antes de pagar la matrícula

María Escarís

English HomelandEscrito por María Escarís, directora de la academia y profesora de inglés con más de 14 años de experienciaActualizado el

En 30 segundos

  • Elige el que acepte quien te lo va a pedir: convocatoria, universidad o empresa. Mira sus bases.
  • El oral no funciona igual: en Cambridge B2 First es obligatorio (14 minutos en pareja con dos examinadores); en Anglia, su web lo marca como opcional.
  • En convocatorias, Anglia puede salir con otro nombre: «AIM Level 1 Certificate in ESOL International».
  • Si es para ti: Anglia tiene más escalones y metas más cortas; Cambridge, menos exámenes y un oral en pareja.

Elige el que acepte quien te lo va a pedir.

Si tienes una convocatoria, una universidad o una empresa detrás, esa es la respuesta entera. Ve a sus bases y mira qué pone.

Las dudas de verdad empiezan cuando te aceptan los dos, o cuando nadie te ha pedido nada y quieres un título para ti. Para eso sirve el resto.

¿Para qué lo necesitas? Salta a tu caso:

Un aviso, para que me leas con criterio: English Homeland es centro examinador de Anglia y centro preparador de Cambridge. Trabajamos con los dos.

¿En qué se parecen Anglia y Cambridge?

Los dos relacionan sus exámenes con el Marco Común Europeo, el famoso A1-C2. Un B2 quiere decir lo mismo como referencia general, aunque cada examen lo mida a su manera.

Cambridge dice que miles de empresas e instituciones educativas de todo el mundo aceptan el B2 First.

Anglia es un organismo examinador británico con sede en Chichester. Sus cuatro niveles más altos, de B1 a C2, están regulados por Ofqual, el regulador de exámenes de Inglaterra, a través de su asociación con AIM Qualifications.

Hasta aquí, empate aburrido. Vamos a lo que te ayuda a decidir.

¿En qué se diferencian Anglia y Cambridge?

Cambridge Anglia
Cómo se sube Un examen por nivel: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency Diez escalones, desde First Step hasta Mastery. Para B2, el nivel Advanced
El oral Forma parte del examen. En B2 First, 14 minutos en pareja con dos examinadores Opcional según su web. Confirma si te lo exigen
Formato Papel o digital Papel u online, según su web. Confirma qué ofrece tu centro

En Cambridge el oral es obligatorio. En Anglia, su web lo marca como opcional: pregunta a quien te pide el certificado si lo exige antes de matricularte.

¿Anglia o Cambridge para oposiciones? Busca el nombre oficial

Truco

Este truco te ahorra un disgusto.

En las listas oficiales, los certificados no siempre aparecen con el nombre que tú conoces. En algunas convocatorias aparece el First como First Certificate in English, y el de Anglia como Nivel 1 de AIM AWARDS in ESOL international.

¿Y eso qué es? Anglia Advanced. Su nombre oficial completo es AIM Level 1 Certificate in ESOL International (B2).

Si buscas «Advanced» en el PDF, puedes acabar pensando que no está.

Eso sí: que aparezca en esa lista no dice nada de la siguiente convocatoria, ni de otra comunidad, ni de otro cuerpo. Cada una tiene su anexo. Se lee cada vez.

¿Cuál vale para la universidad?

Anglia publica en su web un listado de entidades y universidades españolas que dicen que validan sus certificaciones. El propio Anglia recomienda comprobarlo antes del examen, porque cada institución decide y hay excepciones.

Con Cambridge, lo mismo: las organizaciones que aceptan el certificado fijan sus condiciones.

Así que escribe al servicio de idiomas de tu universidad. Pregunta por el nivel, por el nombre exacto del examen y por si admiten certificados con cierta antigüedad. Y pide la respuesta por escrito.

¿Cuál queda mejor en el currículum?

Aquí no hay anexo. Hay una persona de recursos humanos leyendo tu CV con un café en la mano.

A tener en cuenta

Cuando no hay una lista delante, lo que cuenta es que el certificado diga tu nivel con claridad. Los dos lo hacen con el Marco Común Europeo, y los niveles de B1 a C2 de Anglia están regulados por Ofqual, el regulador de exámenes de Inglaterra.

Si tu sector o la empresa a la que apuntas te piden algo concreto, haz caso a la oferta.

Si tu idea es trabajar en Irlanda, revisa también qué nivel de inglés te pueden pedir según tu profesión. Los requisitos de un registro profesional pueden ser distintos de los de una empresa: conviene comprobarlos antes de elegir examen.

¿Y si no te lo pide nadie?

Mi pregunta aquí es otra: ¿qué examen te va a hacer practicar lo que te falta?

Si empiezas desde abajo y necesitas ver que avanzas, los escalones de Anglia te dan metas más cortas, con niveles intermedios como A2+.

Y si lo preparas con nosotros, puedes examinarte de Anglia en la propia academia, porque somos centro examinador.

Si quieres enfrentarte a un oral con otra persona delante, charlando y negociando, en Cambridge el oral es en pareja.

Y si aún no sabes qué nivel tienes, no elijas examen todavía. Primero el nivel. Un examen elegido a ciegas sale caro en tardes de estudio.

Tres preguntas antes de matricularte

  1. ¿Quién va a leer este certificado, y qué pone por escrito sobre él?
  2. ¿Qué destrezas exige quien me lo pide?
  3. ¿Hay centro y fecha que me encajen antes de mi plazo?

Con esas tres respondidas, la decisión suele caer sola. Si te sigue saliendo empate, elige el formato en el que te apetezca más prepararte. Vas a pasar muchas horas con él. Si quieres verlo con calma, aquí tienes cómo enfocamos los certificados y los cursos.

Preguntas frecuentes

¿Anglia o Cambridge para oposiciones?

El que figure en el anexo de tu convocatoria. Búscalo también por su nombre oficial: Anglia Advanced puede aparecer como «AIM Level 1 Certificate in ESOL International (B2)». Cada convocatoria tiene su lista y se lee cada vez.

¿El oral es obligatorio en el examen Anglia?

No siempre. La web de Anglia marca la prueba oral como opcional; en Cambridge es obligatoria (B2 First: 14 minutos en pareja con dos examinadores). Antes de matricularte, comprueba si tu convocatoria o tu empresa la exige.

¿Qué certificado vale más para el currículum?

No hay una lista oficial para empresas. Lo importante es que acredite tu nivel del Marco Común Europeo, y los dos lo hacen. Si la oferta pide uno concreto, haz caso a la oferta.

María

P. D. En English Homeland preparamos Anglia y Cambridge, entre otros, en clases online en directo con grupos de 3 a 6 adultos. Si dudas entre los dos, cuéntame para qué lo necesitas.

Escríbeme por WhatsApp

Fuentes