Nivel de inglés para trabajar en Irlanda: ley, registros y empresas

Nivel de inglés para trabajar en Irlanda: ley, registros y empresas

Nivel de inglés para trabajar en Irlanda: ley, registros y empresas

María Escarís

English HomelandEscrito por María Escarís, directora de la academia y profesora de inglés con más de 14 años de experienciaActualizado el

En 30 segundos

  • Con nacionalidad española no aparece un nivel mínimo general para trabajar en Irlanda: Citizens Information no menciona ningún certificado de inglés como condición.
  • En profesiones reguladas, el registro sí lo exige: enfermería pide IELTS Academic 7.0 u OET; CORU, C1 como norma general; logopedia, IELTS 8.0.
  • Fuera de los registros, lo decide cada empresa: suele ponerlo en la oferta y comprobarlo en una entrevista en inglés.
  • Revisa la web del organismo antes de pagar un examen: las reglas cambian, y NMBI y CORU exigen resultados de menos de dos años.

¿Qué nivel de inglés necesitas para trabajar en Irlanda?

Tres respuestas, y las tres son ciertas.

El papeleo de entrada, para alguien con nacionalidad española: en las fuentes oficiales irlandesas que he revisado no aparece ningún nivel mínimo general.

La oferta de empleo: el que decida cada empresa.

El registro de enfermería: C1 o una nota concreta en un examen.

Vamos por partes, porque se suelen mezclar. He comprobado los datos en las webs oficiales en noviembre de 2026. Antes de pagar un examen, vuelve a mirar la del organismo que te toque, porque las reglas cambian.

Salta a lo que te interesa:

¿Necesitas un certificado de inglés para trabajar en Irlanda?

Citizens Information, el servicio público irlandés de información, lo explica sin rodeos: con ciudadanía de la UE puedes ir a Irlanda a buscar trabajo y empezar a trabajar, por cuenta ajena o propia, sin permiso de empleo. Puedes quedarte hasta seis meses buscándolo.

Esa misma página no menciona ningún certificado de inglés como condición. Si no vas a ejercer una profesión regulada, no he encontrado ningún título de inglés que el Estado irlandés te exija para empezar a trabajar.

Nadie te prohíbe tampoco apuntarte a una maratón sin haber corrido nunca.

¿Qué nivel de inglés piden las profesiones reguladas en Irlanda?

Aquí cambia todo, porque para ejercer necesitas inscribirte en un registro, y ese registro tiene sus condiciones.

Profesión Organismo Lo que pide, si no tienes una vía de exención
Enfermería y matronas NMBI IELTS Academic: 7.0 global, al menos 7.0 en tres partes y 6.5 en una. OET Nursing: B en tres partes y C+ en una. Para solicitantes por la Directiva de la UE puede valorar pruebas equivalentes a C1.
Fisioterapia, trabajo social, terapia ocupacional y otras CORU IELTS Academic 7.0 global, sin partes por debajo de 6.5, o Cambridge C1 Advanced con grado C mínimo, entre otras vías. Revisa la tabla de tu profesión: radiografía exige al menos 7.0 en cada parte de IELTS.
Logopedia CORU Más alto: IELTS Academic 8.0, sin ninguna parte por debajo de 7.5.
Docentes Teaching Council IELTS Academic 7.0 o Cambridge C1 Advanced con grado C mínimo, entre otras vías.
Importante

Fíjate en los detalles pequeños, porque ahí se pierde dinero. NMBI no acepta IELTS online. CORU tampoco acepta IELTS desde casa, aunque sí OET. Y NMBI y CORU exigen resultados de menos de dos años, así que no conviene examinarse demasiado pronto.

Si tu profesión no aparece aquí, busca el organismo que la regule antes de hacer la maleta. Y comprueba si te corresponde una exención: varios organismos admiten otras vías, como haberte formado o haber ejercido en inglés.

¿Qué inglés piden a los médicos para trabajar en Irlanda?

El Medical Council dice que, ahora mismo, los ciudadanos de la UE y quienes se han graduado en la UE no tienen que presentar prueba de inglés para registrarse. Y avisa de que esto probablemente cambiará.

Hasta aquí, lo legal.

El HSE, el servicio público de salud irlandés, tiene además sus propios requisitos de contratación para médicos no consultores (NCHD). La guía oficial de la convocatoria de incorporación en 2027 recoge IELTS Academic con un 7.0 global y al menos 6.5 en cada parte, u OET con B en las cuatro partes, salvo las exenciones previstas. Comprueba siempre las condiciones de la convocatoria concreta: estar inscrito en el registro no sustituye los requisitos del empleador.

El ejemplo sirve igual: el regulador puede no pedírtelo y quien te contrata, sí.

¿Qué nivel de inglés piden las empresas en Irlanda?

Fuera de los registros, no he encontrado ninguna tabla oficial que diga «camarero, B1». Lo decide cada empresa, según el puesto, y suele ponerlo en la oferta.

A tener en cuenta

Mi orientación, que es solo eso, una opinión de profesora:

En cocina, almacén o limpieza puedes encontrar puestos con un A2 o B1, siempre que entiendas instrucciones y normas de seguridad.

De cara al público, en hostelería o en tienda, piensa en un B1 alto o un B2. Un cliente con prisa no te repite la frase.

En oficina, atención al cliente o puestos técnicos, un B2 o C1 es lo más razonable, porque tendrás reuniones, correos y llamadas.

Muchas empresas no pedirán certificado. Te harán una entrevista en inglés, a menudo por teléfono o videollamada, y ahí se verá. Si tienes un certificado reciente, como Cambridge, IELTS u otros, te ayuda en el CV, pero no contesta las preguntas por ti.

El inglés que no sale en el examen

Luego llegas y te dicen That’s grand. Significa que está bien, sin más. She was giving out to me quiere decir que te ha regañado. Y si buscas una taza en el press, mira en el armario de la cocina.

Tu oído también tendrá que acostumbrarse al acento. Empieza ya: pon radio o pódcast irlandés un rato cada día. RTÉ, la radiotelevisión pública, es un buen sitio.

Qué hacer esta semana

Si tu profesión está regulada, entra en la web de tu organismo y anota qué examen y qué nota necesitas, con la fecha de validez.

Si no lo está, busca cinco ofertas reales del puesto que quieres en Irlanda y mira qué piden. Ese es tu objetivo, y lo tienes por escrito.

Después compara con lo que sabes hacer hoy: ¿puedes contar tu último trabajo durante dos minutos sin parar? Si no, ya sabes por dónde empezar. Aquí puedes ver opciones de clases y cursos.

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel de inglés piden para trabajar en enfermería en Irlanda?

NMBI pide IELTS Academic 7.0 u OET con notas mínimas, salvo que tengas una vía de exención. Si vienes por la Directiva de la UE, puede valorar otra prueba equivalente a C1. No acepta IELTS online y exige resultados de menos de dos años, así que revisa su web antes de examinarte.

¿Sirve el IELTS online para registrarse en Irlanda?

Depende del organismo. NMBI, el de enfermería, no acepta IELTS online, y CORU tampoco acepta IELTS desde casa, aunque sí OET. Además, los dos exigen resultados de menos de dos años, así que no conviene examinarse demasiado pronto.

¿Qué nivel de inglés hace falta para trabajar en hostelería en Irlanda?

No hay una tabla oficial: lo decide cada empresa y suele ponerlo en la oferta. Como orientación de profesora, de cara al público en hostelería o tienda conviene pensar en un B1 alto o un B2; en cocina, almacén o limpieza puede haber puestos con un A2 o B1.

María

P. D. En English Homeland damos clases de inglés online en directo, en grupos de 3 a 6 adultos de tu nivel, y preparamos certificados como IELTS y Cambridge. Si quieres saber si te encajan, escríbeme:

Escríbeme por WhatsApp

Fuentes