Conectores en inglés: tipos, ejemplos traducidos y ejercicios con respuestas
English Homeland · Guía para adultos · 18 de noviembre de 2026

En 30 segundos
Los conectores en inglés muestran qué relación hay entre tus ideas. And añade información, but marca contraste, because explica el motivo y so introduce un resultado.
- Elige primero la intención: sumar, contrastar, explicar, ordenar o poner un ejemplo.
- Comprueba la construcción: although y however no se intercambian sin cambiar la frase.
- Adapta el tono: un informe y una conversación cotidiana pueden necesitar formas distintas.
En una reunión dices: I liked the proposal. It was expensive. We chose another option. Se entiende lo que pasó. Pero quien te escucha tiene que reconstruir la relación entre las tres ideas.
Con unos pocos conectores puedes hacerla explícita: I liked the proposal, but it was expensive, so we chose another option. — Me gustó la propuesta, pero era cara, así que elegimos otra opción.
Esta guía reúne conectores en inglés con ejemplos traducidos para situaciones de trabajo, estudios y vida cotidiana. Puedes empezar por los más básicos y volver a los demás cuando los necesites.
Tipos de conectores en inglés y su traducción
Aprenderlos por función te ayuda a elegir. La traducción es una orientación: una misma palabra puede tener más de un significado según el contexto.
| Qué quieres hacer | Conectores útiles | Traducción orientativa |
|---|---|---|
| Añadir | and, also, in addition, moreover | y, también, además, es más |
| Contrastar | but, however, although, though, despite | pero, sin embargo, aunque, a pesar de |
| Explicar la causa | because, because of, since, as, due to | porque, debido a, ya que, como |
| Mostrar el resultado | so, therefore, as a result, that’s why | así que, por lo tanto, como resultado, por eso |
| Ordenar | first, then, finally | primero, después, por último |
| Poner un ejemplo | for example, such as | por ejemplo, como |
| Resumir | in short, to sum up | en resumen, para resumir |
| Introducir una condición | if, unless, as long as, in case | si, a menos que, siempre que, por si |
No todos pertenecen a la misma categoría gramatical. En esta guía los agrupamos por su utilidad para enlazar ideas. Lo importante para usarlos es reconocer qué expresión viene después y cómo encaja en el conjunto.
Conectores de adición: and, also, in addition y moreover
Úsalos cuando la segunda idea amplía la primera.
- The course includes speaking and writing practice. — El curso incluye práctica oral y escrita.
- I work in sales. I also help with customer support. — Trabajo en ventas. También ayudo con la atención al cliente.
- The apartment is near the office. In addition, it has a parking space. — El piso está cerca de la oficina. Además, tiene una plaza de aparcamiento.
- The plan is affordable. Moreover, it covers all our current needs. — El plan es asequible. Es más, cubre todas nuestras necesidades actuales.
Also suele ir antes del verbo principal: I also speak French. Con be suele ir después: She is also a teacher. También puede abrir una frase, pero no necesitas colocarlo siempre ahí.
In addition funciona bien en textos organizados. Moreover suele dar un tono más formal y refuerza el argumento. Para contarle a un amigo que has comprado pan y leche, and ya hace el trabajo.
En vuestro carrusel aparece también on top of that: «además de eso» o «por si fuera poco», según el contexto. The train was late. On top of that, I forgot my ticket. — El tren se retrasó. Por si fuera poco, olvidé el billete.
Conectores de contraste: but, however, although, though y despite
Sirven para poner dos ideas en tensión o añadir un matiz que cambia lo que esperábamos.
But: el contraste dentro de la frase
The hotel was small, but the room was comfortable. — El hotel era pequeño, pero la habitación era cómoda. Es una opción corriente al hablar y al escribir.
However: una idea independiente que contrasta
The hotel was small. However, the room was comfortable. — El hotel era pequeño. Sin embargo, la habitación era cómoda.
Puedes usar un punto antes de however o un punto y coma si las ideas están muy relacionadas: The hotel was small; however, the room was comfortable. En estas construcciones, una coma detrás de however separa el conector de la idea que introduce.
Although: aunque + sujeto y verbo
Although the hotel was small, the room was comfortable. — Aunque el hotel era pequeño, la habitación era cómoda.
También puedes cambiar el orden: The room was comfortable although the hotel was small. La coma suele aparecer cuando la parte con although abre la oración. No añadas but para volver a unir las mismas dos partes.
Though y despite: fíjate en lo que viene después
Though puede funcionar como although. Al hablar también aparece al final como un comentario de contraste: It was expensive. I liked it, though. — Era caro. Aun así, me gustó.
Con despite usa normalmente un nombre, un pronombre o una forma en -ing: Despite the noise, I slept well — A pesar del ruido, dormí bien. Para introducir sujeto y verbo, puedes usar despite the fact that: Despite the fact that it was noisy, I slept well.
Although it was noisy y despite the noise pueden expresar un contraste parecido, pero llevan construcciones distintas. Despite of no es la forma que necesitas: di despite o in spite of.
Conectores de causa: because, because of, since, as y due to
Antes de elegir, mira si vas a escribir una frase con sujeto y verbo o un nombre.
| Construcción | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| because + sujeto y verbo | We left because the meeting was over. | Nos fuimos porque la reunión había terminado. |
| because of + nombre | We arrived late because of the traffic. | Llegamos tarde por el tráfico. |
| since / as + sujeto y verbo | Since everyone is here, we can start. | Ya que estamos todos, podemos empezar. |
| due to + nombre | The delay was due to a technical problem. | El retraso se debió a un problema técnico. |
Because responde de forma directa a «¿por qué?». Since y as pueden presentar una razón como información ya disponible: As the office is closed, let’s meet online — Como la oficina está cerrada, reunámonos por internet.
Since también puede significar «desde». I’ve worked here since 2023 habla de tiempo. Since you know the client, could you call her? presenta una razón. La palabra por sí sola no decide el significado; mira la frase completa. Si necesitas repasar ese uso temporal, consulta la guía del present perfect y sus ejemplos con since.
Conectores de resultado: so, therefore, as a result y that’s why
La causa explica el motivo; el resultado cuenta lo que sucede a partir de él.
- The restaurant was full, so we ate somewhere else. — El restaurante estaba lleno, así que comimos en otro sitio.
- The figures are incomplete. Therefore, we cannot approve the budget yet. — Los datos están incompletos. Por lo tanto, todavía no podemos aprobar el presupuesto.
- Several trains were cancelled. As a result, the station was crowded. — Se cancelaron varios trenes. Como resultado, la estación estaba abarrotada.
- I have an early meeting tomorrow. That’s why I’m leaving now. — Mañana tengo una reunión temprano. Por eso me voy ahora.
So y that’s why son cómodos en una conversación. Therefore suele encajar en explicaciones e informes más formales. As a result hace explícita la consecuencia.
No cambies solo la palabra: I stayed home because I was ill empieza por la decisión y después da el motivo. I was ill, so I stayed home presenta primero el motivo y después la decisión.
Conectores para ordenar, poner ejemplos y concluir
First, then y finally
First, check the address. Then open the file. Finally, send your reply. — Primero, comprueba la dirección. Después abre el archivo. Por último, envía tu respuesta.
Sirven para explicar un proceso. Si cuentas lo que hiciste ayer, puedes aplicar el mismo orden: First, I called the client. Then I checked the figures. Para construir ese pasado, tienes la guía de past simple con ejercicios.
For example y such as
We offer flexible options. For example, you can attend online. — Ofrecemos opciones flexibles. Por ejemplo, puedes asistir por internet.
We use tools such as shared calendars and video calls. — Usamos herramientas como calendarios compartidos y videollamadas. Such as introduce ejemplos dentro de la construcción; no suele sustituir al for example que abre una frase completa.
In short y to sum up
In short, we need more time. — En resumen, necesitamos más tiempo. To sum up, the proposal meets our main requirements. — Para resumir, la propuesta cumple nuestros requisitos principales.
Al cerrar un texto, resume lo que ya has explicado. Si la última frase introduce un argumento nuevo, probablemente necesita desarrollo antes de la conclusión.
Conectores de condición: if, unless, as long as e in case
If introduce una condición: I’ll call you if I need help — Te llamaré si necesito ayuda.
Unless significa «a menos que»: We won’t start unless everyone is ready — No empezaremos a menos que todos estén preparados. En ese ejemplo equivale a if not everyone is ready. No añadas una negación por rutina: piensa qué condición quieres expresar.
As long as puede significar «siempre que»: You can use the room as long as you leave it tidy — Puedes usar la sala siempre que la dejes ordenada. También tiene usos de duración en otros contextos.
In case introduce una precaución: Take a charger in case your battery runs out — Lleva un cargador por si se te acaba la batería. Llevarlo es la precaución que tomas antes de saber si lo necesitarás.
Conectores para un writing B2 y para hablar
En un writing, cada conector debe ayudar al lector a seguir tu argumento. Puedes abrir un motivo con because, añadir una ventaja con in addition, matizarla con however y dar un caso concreto con for example. No necesitas encadenarlos todos en cada párrafo.
Un ejemplo de recomendación escrita: The location is convenient. In addition, the rooms are affordable. However, the building has no lift, so it may not suit every guest. — La ubicación es práctica. Además, las habitaciones son asequibles. Sin embargo, el edificio no tiene ascensor, así que puede no ser adecuado para todos los huéspedes.
Al hablar, empieza con and, but, because y so. Cuando puedas usarlos sin perder el hilo, añade otras opciones según la situación. Moreover no mejora por sí solo una respuesta que necesita un sencillo and.
Para una entrevista, puedes explicar una experiencia y su resultado: I worked with international clients, so I became more confident speaking English — Trabajé con clientes internacionales, así que gané confianza al hablar inglés. Puedes practicar respuestas más completas con la guía de entrevista de trabajo en inglés.
Errores frecuentes con conectores y puntuación
- Although + but para unir las mismas ideas: escribe Although it was late, we continued o It was late, but we continued.
- Una sola coma entre dos frases con however: para empezar, usa It was late. However, we continued. Un punto y coma también permite enlazarlas.
- Because of delante de sujeto y verbo: di because it was raining o because of the rain.
- Confundir causa con resultado: en I was tired, so I went home, ir a casa es el resultado del cansancio.
- Repetir el mismo significado: antes de añadir moreover o therefore, comprueba que la segunda idea realmente amplía o se deriva de la primera.
Para revisar un párrafo, subraya los conectores. Lee luego las dos ideas que une cada uno y explica su relación en español. Si esa relación no está clara, cambia la estructura o desarrolla la idea antes de buscar otra palabra.
Conectores en inglés: 6 ejercicios con respuestas
Responde primero sin mirar las soluciones. Algunas frases admiten varias alternativas; las respuestas explican cuáles encajan con la intención indicada.
1. Identifica la relación
Clasifica cada conector como adición, contraste, causa o resultado.
- because
- however
- in addition
- so
Ver respuestas del ejercicio 1
1. Causa: because presenta el motivo.
2. Contraste: however introduce una idea que matiza o contrasta.
3. Adición: in addition suma información.
4. Resultado: so presenta una consecuencia.
2. Elige because o because of
- We took a taxi ___ the rain.
- I couldn’t call ___ my phone was off.
- The office is closed ___ a power cut.
Ver respuestas del ejercicio 2
1. because of: Cogimos un taxi por la lluvia. The rain es un nombre.
2. because: No pude llamar porque el móvil estaba apagado. Detrás viene sujeto y verbo.
3. because of: La oficina está cerrada por un corte de luz. A power cut es un grupo nominal.
3. Une las ideas con although
The task was difficult. We finished it on time. — La tarea era difícil. La terminamos a tiempo. Escribe una frase que empiece por although.
Ver respuestas del ejercicio 3
Although the task was difficult, we finished it on time. — Aunque la tarea era difícil, la terminamos a tiempo.
Although introduce sujeto y verbo. La coma separa la primera parte de la idea principal. No necesitas añadir but.
4. Cambia la frase usando however
The task was difficult, but we finished it on time. — La tarea era difícil, pero la terminamos a tiempo. Reescríbela con dos frases.
Ver respuestas del ejercicio 4
The task was difficult. However, we finished it on time.
Las dos ideas quedan completas e independientes. However abre la segunda y lleva una coma detrás en esta posición. También sería posible unirlas con punto y coma.
5. Elige por intención
- Quieres expresar contraste: The room was small. ___, it was comfortable. (However / Therefore)
- Quieres expresar resultado: We missed the bus, ___ we walked. (because / so)
- Vas a dar ejemplos de herramientas: We use tools ___ shared calendars. (such as / although)
Ver respuestas del ejercicio 5
1. However: La habitación era pequeña. Sin embargo, era cómoda.
2. so: Perdimos el autobús, así que fuimos andando.
3. such as: Usamos herramientas como calendarios compartidos.
6. Completa un mensaje de trabajo
Usa because, however y so una vez cada uno.
I couldn’t join the call ___ my internet connection failed. ___, I’ve read your notes, ___ I can send my comments this afternoon.
Ver respuestas del ejercicio 6
because → However → so.
No pude unirme a la llamada porque falló mi conexión a internet. Sin embargo, he leído tus notas, así que puedo enviar mis comentarios esta tarde.
Primero explicas el motivo de la ausencia. Después introduces un contraste: a pesar de la ausencia, has leído las notas. Por último, presentas el resultado que eso permite.
Practica con nuestro recurso gratuito y el carrusel
Elige el conector por lo que quieres decir
En esta práctica breve de English Homeland leerás una respuesta en voz alta, resolverás tres situaciones de motivo, contraste y resultado y compararás una versión con las ideas conectadas.
No necesitas grabarte ni activar el micrófono. Hazla a tu ritmo; los cuatro minutos que indica la página son orientativos.
Para repasar más alternativas, tienes nuestro carrusel de conectores en Instagram. Agrupa expresiones de contraste, causa, resultado y adición. Acompáñalo de las construcciones de esta guía: cambiar de palabra puede exigir cambiar también el resto de la frase.
Después escribe tres ideas sobre tu día. Únelas de dos maneras: una vez explicando una causa y otra marcando un contraste. Dilo en voz alta sin leer y comprueba si conservas el significado que querías transmitir.
Preguntas frecuentes sobre conectores en inglés
¿Qué son los conectores en inglés?
Son palabras o expresiones que relacionan ideas. Pueden añadir información, marcar contraste, explicar una causa, presentar un resultado, ordenar lo que cuentas, poner ejemplos o introducir una condición. No todos se construyen igual: elige por significado y por estructura.
¿Qué diferencia hay entre although y however?
Although introduce una idea dependiente de otra: Although it was late, we continued. However enlaza ideas que pueden formar frases independientes: It was late. However, we continued. No sustituyas una palabra por la otra sin ajustar la construcción y la puntuación.
¿Cuándo se usa because y cuándo because of?
Because suele ir seguido de sujeto y verbo: because the train was late. Because of va seguido de un nombre o una expresión equivalente: because of the delay. Ambas construcciones explican una causa, pero cambia lo que necesitas escribir después.
¿Qué conectores puedo usar en un writing B2?
Puedes usar conectores de adición, contraste, causa, resultado y ejemplo según lo que necesite el texto: in addition, however, although, because, therefore o for example. No hay una cantidad fija que garantice una nota; importa relacionar bien las ideas y construir las frases correctamente.
¿Cómo puedo practicar los conectores al hablar?
Empieza con tres frases propias y decide si quieres añadir, contrastar o explicar un motivo. Únelas con and, but, because o so y dilas en voz alta. Después cambia un dato y vuelve a construir la respuesta sin leerla. La práctica breve de English Homeland permite ensayar motivo, contraste y resultado.
Practica estas conexiones dentro de una conversación.
En nuestras clases de inglés online para adultos puedes trabajar tus respuestas con correcciones adaptadas a tu nivel.
Fuentes y práctica complementaria
- British Council: although, though y despite.
- BBC Learning English: conectores de causa y resultado.
- English Homeland: práctica breve de conectores.
Ejemplos y ejercicios redactados para esta guía. Las referencias gramaticales no implican colaboración ni aval de las entidades citadas.